Až do 15. století se můžete vrátit zpět, pokud se vydáte na jih z rakouského Innsbrucku směrem na italské Bolzano. Do historie vás vtáhne vesnička Villanders a především hotel Ansitz Steinbock. Vznosná kamenná budova tohoto sídla, které bychom mohli česky nazvat U Kozoroha, nabízí laskavou pohostinnost a skvostné ubytování.
Překvapivé sídlo
Do Jižního Tyrolska se jezdí za úchvatnou horskou scenérií a přírodou. Ve Villanders a hlavně v hotelu Ansitz Steinbock však zažijete víc. Vstřebáte do sebe soulad toho nejlepšího z minulosti a současnosti. A hlavně klid a pohodu. O tu se svým týmem starostlivě pečuje majitelka hotelu paní Elisabeth Rabensteiner.
Ať už jde o gotický oblouk, dlážděné vnitřní nádvoří, fasádní fresku s erbem bývalých majitelů nebo o dřevěné doplňky interiéru, vše je citlivě a s láskou zrenovované. Zvenčí dokonale zachovalá budova hotelu si uvnitř střeží vzácný dar – symbiózou gotických salonů a moderního designu. Tady se budete cítit opravdu skvěle. Hotel má celkem dvanáct pokojů, takže o vás bude skvěle postaráno a příjemným překvapením je, že každý pokoj má svoji saunu.
Vychutnejte si Jižní Tyrolsko
Objevování nečekaného pokračuje ve třech restauracích, které jsou součástí hotelu. Jsou sídlem radosti ze života, dobrého jídla a pití. V kuchyni vládne Tomek Kinder. S láskou k místní tradici zve k vychutnání tyrolských pokrmů, například pětichodové alpské večeře, v níž se vám hrdě představí vyzrálá horská rajčata, lahodné consommé či hovězí Angus z vlastního chovu.
Okouzlující okolí
Ve Villanders se nacházíte ve výšce 880 metrů nad mořem uprostřed Jižního Tyrolska, jen pár kilometrů od města umělců Chiusa. Dlážděné ulice vás zlákají k romantickým procházkám, během nichž vás uchvátí horské panorama Dolomit včele s vrcholy Alpe di Siusi. Přes dvacet lanovek a vleků vám umožní sjíždět až 60 km sjezdovek. Díky propojení se skiareálem Val Gardena se ale sjezdovky prodlouží až na úctyhodných 175 km. Nadšení budou i snowboardisté a na své si přijdou také běžkaři – začátečníci i profesionálové. Tady je to pro běžkaře ráj.
Létání soukromými letadly už dávno není jen symbolem luxusu, ale chytrou volbou pro ty, kteří si váží svého času. Důkazem toho je letecká společnost JetBee, díky které se z cestování stává zážitek spojující komfort, efektivitu a osobní přístup.
Ezio Indiani zasvětil hotelnictví více než padesát let života a dodnes patří k nejrespektovanějším osobnostem tohoto oboru. V čele milánského hotelu Principe di Savoia dokazuje, že opravdový luxus se neukrývá v mramoru a zlatě, ale v lidském přístupu, empatii a diskrétních gestech.
Krkonoše jsou v zimě doslova pohádkovým rájem lyžařů. Ocenit krásná přírodní zákoutí a hlavně užít si na sjezdovkách a bežkařských tratích radost z bílé nadílky můžete dosyta v jednom z krkonošských středisek jménem Horní Malá Úpa. V Chatě Hradečanka a Jeřabinka, které najdete přímo na sjezdovce, se o vás postarají se vším všudy.